Gartenwohnung 1070 Wien, Mietwohnung Apollogasse